Translation Services Metrics and Averages

When requesting a translation quote the result can be a total mindfield. Translation quotes can be quoted per word, per hour, per character, per page, rates differ from language to language and translation company to translation company, some companies use translation memories and within this we get differing metrics for matching and repetitions, some rates include revision by a third party, rates differ from subject matter to subject mater while some companies charge project management fees. The list goes on and on and can often leave the client in a very confusing predicament. However in this article we hope to clarify some of the issues of translation quotes especially in the area of translation metrics.

Requesting a quote

The standard measurement of translation cost is by word or translation rate per word. This has many advantages in that it`s easy to measure and suits most world languages with the exception of some of the Asian languages. A translation quote per page is very unreliable as the word count per page differs depending on size of page, font size, graphics etc… A translation quote per hour also tends to be unreliable as some translators tend to be faster than others and a metric based on words has to be established to plan the work anyway. Also, both quotes per page and per hour do not fit into the analytical reports of translation memory tools. Most reports are based on raw analysis and manipulation of word counts. If a translation quote is based on time there is a huge and unnecessary degree of trust placed on the sub-contractor. In some cases a translation quote will be based on the character count. This is a reliable method to quote on translations however, leads to more complications due to higher character counts and more complicated calculations. In some cases, especially in the case of Asian languages it is more logical to base the quote on the character counts due to the nature of some of the Asian languages.

So far so good, we have reached our first concrete decision, the measurement value of our translation quote will be in words or in the case of Asian languages, characters. We now have to request an itemized quote from the translation services companies based on the word counts. After doing this we notice that some documents are translated at a higher rate than others. A general rule of thumb is that specialized fields such as legal, medical and technical tend to be 20% more expensive than general and business fields.

How so, you may ask and the answer is that there are fewer suitably qualified translators for the subject matter which tends to drive translation prices up. Other factors that contribute to a higher translation rate per word are as follows:

· Unusual language combinations with few translators

· Language combinations where the pool of translators have high living costs

· Highly specialized subject matter

Great! so we can now compare the word count and the rate from translation agency to translation agency but we then start to notice that some translation agencies are offering lesser rates for previously translated text or repeated text, while the rate for untranslated text may be slightly higher. These translation agencies are offering Translation memory services which stores previously translated text. It may be a first job with the agency so there is no previously translated text however there may be what we call in the industry repeated text which only needs to be translated once. This type of text may be offered to the client at say 30% of the normal rate. Translation Memory systems complicate the translation process and require investment on the part of the agency but they ensure consistency and cut costs in the long run. This is why translation services companies offering these services often have higher rates but in the long term the investment in higher rates is worth it

Here is a summary of the key decisions we have to decide on when analyzing translation quotes:

1. Translation Quote measurement (Words)

2. Understanding differing word counts

3. Understanding translation rates and why

- Degree of difficulty and expertise

- Language combination

Hopefully this article helps you to facilitate the translation quote process. Remember to ask the translation agencies to provide their quote in the same format. Ask them for a quotation per word with each document/text itemized. This will ensure you get an easy to compare breakdown of rates and word counts which should help the decision process easier! Happy outsourcing!

Using Quotes To Compare Home Insurance Policies

Life is known for being unpredictable. As any experienced person would be more than ready to tell you, it is this unpredictability that is the cause of all types of happiness and sadness in a person's life. For example, a really dark side of this unpredictability is when it brings forth an accident which ends up damaging your house significantly. This would not only result in your sacred abode getting ruined but also lead to your future financial capabilities being damaged substantively.

However, you can http:\\/\\/handgrowthcominfo.gaify the majority of adverse impacts of these kinds of unpredictable accidents simply by insuring your home. An insurance policy that is designed to protect you from the financial implications of your home getting damaged would be perfect to sidestep the adverse impacts of such situations. There are primarily three different types, with one special category, of these policies that you can buy.

The first type is the buildings only policy which is designed to protect the structure of the house and not the contents inside. The second type is the contents only policies which are the opposite of buildings only policies. These policies just focus on the contents inside your home and not the structure. As is obvious, while the former is good for landlords, the latter is better suited for tenants. However, if you own the house that you are staying in then you will need a policy that provides protection for both the building and the contents of the home. Here, you will need the third variant ie the comprehensive cover policy. A typical comprehensive policy would include things such as protection for the structure of your home, cover for your belongings inside, up to an agreed amount and a variety of other things like outbuildings cover, specific valued item cover, moveable bearings cover etc. The special category of policies includes highly customisable policies which can be taken out for special situations.

Buying such types of policies used to be a major problem in the earlier years because it would mean multiple meetings with the insurance representatives and complicated paperwork. Furthermore, if you were buying such policies a few years back then you would also have to deal with the uncertainty that maybe you did not buy the best policy in the market because you would not be able to compare multiple options. In contrast, online providers with the help of their home insurance quotes modules have made it extremely easy for the end user ie you to buy these policies. All you have to do is provide the online provider with the right information and you would receive semi-formal offers from them in the form of home insurance quotes. You can, rarely, go about comparing these offers from different online providers and pick out the one that meets your needs the most.

The advantage of doing this is a lot more than just getting the best policy. As a matter of fact, you would not only get the best insurance product but would also get it for affordable rates. Making sure that you are getting cheap home insurance policies is one of the qualities of online providers that really sets them apart from other sources.

Discover How To Boost Trade With E-Commerce Business 2011 Trends

The e-commerce business 2011 trends have moved on significantly from last year. As technology and consumer habits are constantly evolving, the trends also change. If you want to ensure that your business stays ahead of the competition, and goes from strength to strength, it is important to keep up to date with the latest marketing concepts. Although the internet is still at the forefront of advertising in terms of e-commerce, there are new tools, or changes to old tools, that you should be aware of.

More institutions and businesses now take advantage of Twitter. Although the service has been around for a couple of years, it is only in the last twelve months then it has become a must have tool in the arsenal of online marketers. No matter what service or product you offer through your website, Twitter should form an important component of your advertising campaign, it is a simple way to reach out to a massive audience.

Social media continues to be a very useful concept. If you were to integrate certain applications into your portal, you can keep your potential market informed of the latest events. This year, social media is playing a much more important role in the strategies of online marketing campaigns. What's more, social networking is an extremely low-cost activity, this is appealing to both established firms and new startups. You can boost turnover while keeping the advertising budget low.

In these times of a weak economy, more consumers think carefully about price. You can use social media to highlight how affordable your services or products are, and make changes to stay competitive through the year.

Your e-commerce business should make full use of video to reach out to the public. It can now be said that the majority of homes in the country have access to fast broadband connections. Those portals on which videos can be hosted continue to draw in millions of viewers each day. You can use this trend to capture new customers, although you will need to ensure that you upload videos that are informative, interesting, and fun.

It is fundamental to stay on top of the latest search engine optimization (SEO) concepts and techniques. This is a topic that is constantly evolving; the algorithms used by the search engines are not the same today as they were this time last year. If you have not updated your keywords and other dynamics there is every chance your pages would've dropped in ranking over time.

Email marketing still has a place in today's world of e-commerce, but sending out mundane monotonous emails is of no use today. You need to create personalized emails that are more likely to generate an interest in the minds of potential customers. Consider what terminology and images can help to arouse curiosity.

To be successful in e-commerce business today requires a broad understanding of the habits and trends of the market. Social media and personal approaches are the best way of ensuring continuous profit in the months ahead.

Construction Engineering Jobs Are Critical In A Building Boom

With the recent decline in home sales and the increase in foreclosures, we are poised for yet another change. New home sales are predicted to be back on the rise in the coming years and with the increase in new home sales will come an increase in construction engineering jobs. New construction will again take hold as soon as home prices are said not to go any lower. This leaves room for the prices to go nowhere but up.

Anytime you have new homes being built you will have construction engineering jobs being created. Over the last couple of years, many people got out of the industry as many companies were losing bids and jobs they had previously held. One company, for example, would routinely build hundreds of homes per year. However, when the housing crisis hit they went from hundreds to only building 10 homes in 2010. This of course left them to the only course of action to save their business and that was to lay off over 80% of their staff.

When these layoffs occur, you have many people out of work. When you have people from the construction industry out of work, they typically try to stay within the industry somehow. Therefore, what you end up with is possibly a construction engineer job being taken by a person who used to manage a job site. In addition, you will have a site electricians position being applied for by a plumber. It is not uncommon for people to switch trades when jobs are scarce.

When the economy is in trouble, people scramble. During this period, we had many people learn new trades and are now able to fit into multiple positions within the industry. Estimates now have the economy being revived in the next 3 years. In this period, we will see many new homes being built and this will result in new jobs being created. Some of these new jobs may be filled by people who are new to the industry while some will be filled by people who worked in the construction industry before the crisis and have since just changed the job they do.

Construction engineering jobs pay very well. In addition, any job that pays well will usually require some time spent in school. These are not jobs that just anybody can do. They require training and technical expertise. With all the layoffs over the last couple of years, many people went back to school. There were a percentage of people who had money saved and were able to take the time during their layoff to go to school. In addition, those who did and wanted to remain in the construction industry would have been smart to go into construction engineering. The amount of jobs available to a person with that training under their belt is almost triple what would have been available to them before going to school.

Therefore, with the housing crisis now estimated to be over within the next year or two many people will eventually be getting back to work. With new home sales comes new home construction and that brings jobs. Many who were out of work in the past will soon be able to return to work. If they were once in the construction industry, they may now have a chance to return to work as jobs in that industry will soon be on the rise. There will be many construction engineering jobs available to those who have the knowledge and training. Many people over the last couple of years have sought to gain that education and are now ready to put it to work.